navigation

TRATRY NY TAONA 2009 ! MEILLEURS VOEUX POUR 2009 ! 1 janvier, 2009

Posté par rahelys dans : Fêtes,Identité malgache,Prieres,Protection de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , trackback

HYMNE A LA SOLIDARITE

Je vous présente mes MEILLEURS VOEUX pour cette nouvelle année 2009

« POUR NE PAS PERDRE Espoir et CROIRE EN L’HOMME MALGRE TOUT »

A travers cette chanson de RAMBAO et ses paroles – Voir Traduction « HAZO FIJALIANA » du Groupe artistique malgache RAMBAO - Olga HELISOA, 01/01/2009 

http://www.dailymotion.com/video/ktVnNUyQaYJ5HoO9uR


Mirary antsika Malagasy rehetra aty  an-tanindrazana sy ny am-pielezana ary ho an’ny Nosy Madagasikara malala: HERIN-TSAINA, FAHENDRENA ary FAHATOKISANA AN’ILAY NAHARY TONGOTRA AMAN-TANANA NA DIA TOY NY TSY MAHAVOKATRA, MAHADISO FANANTENANA AZA NY ATAO REHETRA- Olga HELISOA, 01/01/2009

La vie est pleurs
Je semble perdu
Tel un navire échoué.

 

Ma vie est accrochée
A une terre stérile,
A un chemin de croix.
Ma chance, Où es- tu ?
O Souffrance crève
Loin de moi !

 

O terre, arrête tes pleurs !
Qui peut me sortir
De cette eau gelée ?
Ravages et heurts
Sont tes oeuvres,
O Adversité !

 
O Ciel, dis-moi,
Suis-je condamné à vivre
Une souffrance éternelle ?
Eloigne de moi cette croix,
O Eternel.

 

Ma charge trop lourde,
Mon âme fatigué,
Un petit coup de pouce !
Je sortirai de ce chaos !

Olga HELISOA, 01/01/2009

Traduction « HAZO FIJALIANA » du Groupe artistique malgache RAMBAO

 

Commentaires»

  1. meilleurs voeux à vous aussi!
    très belle chanson……………………….
    à travers des reportages je commence à comprendre un peu votre culture , votre passé et peut-être à comprendre votre avenir………..

    Dernière publication sur toujours avec le sourire : Un peu de culture

Laisser un commentaire

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013