navigation

26,06,2010 Madagascar – Nozaraina ny mamy – On a partagé le gâteau des 50 ans ! 27 juin, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,Mondialisation,Souveraineté nationale malgache , ajouter un commentaire

Hebergement d'images

Fanapahana ny mamy : »Madagasikara ho an’i Kristy ary i Kristy ho an’i Madagasikara » !

Arahaba tratry ny Asaramanitra

Asara, asara,

Ho tratry ny arivo mitsingerina indray anie 

Ka tsy hisara mianakavy isika !

Olga HELISOA, Paris, 27,06,2010
***

 UNE PHOTO SOUVENIR
Partage du gâteau pour clore le cocktail organisé par le conseil des Eglises chrétiennes malgaches en France (FFMK – France) à la suite de la prière oecuménique d’actions de grâces à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance nationale malgache. 

Cette réunion fraternelle s’est tenue en l’Eglise Notre Dame des Champs 91 bd Montparnasse Paris - Olga HELISOA, Paris, 27,06,2010

26 juin 2010 – Asaramanitra e ! 26 juin, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Art - Zava-Kanto,Culture,dailymotion vidéo,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,musique,Patrimoine de Madagascar,poèmes,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , 2 commentaires

MANONOFY AHO HOE…

Indray andro any, ao Madagasikara, mbola ho avy ny fotoana izay…

Tsy hitsiriritana intsony ny fotsy sy ny vahiny mikirakira vola,

Tsy hanaovana intsony « oui m’sé – oui m’sé » raha vao mibaiko ry zareo.

Hijoroan’ ny Malagasy amin’ny maha- « olona afaka » azy :

Tsy hanekeny intsony ny handrobana ny haren’i Madagasikara,

Tsy hamonoana intsony izay Mpitondra sahy manatanteraka izany

toy ny nahazo an’ It Ratsimandrava,

Koa ho afaka hanjaka amin’ny haren’ny taniny sy hiadana amin’izany izy,

Ary tsy hisy intsony ny fanjakazakana amin’ny fomba maro samy hafa.

***
Dia tsy ho faty noana intsony ny zanaky ny Malagasy.

Dia ho afaka hitsabo sy hampianatra ny zanany ny Malagasy…

Tsy hisy intsony ny kere fa hilalao rano mamy

ny ankizy miaraka amin’ny andian’ny omby maro eran’ny nosy…

SA DIA HO NOFY IHANY VE ?

RAMANATANTARA, Parisy, 05/02/06

Zanahary o tahio ny tanindrazanay
http://www.dailymotion.com/video/x2bky0

Zanahary o tahio ny tanindrazanay
Handroso lalandava
handry fahizay
Enga anie hanjaka ao ny saina mahay miray
Dia ho tany sambatra ‘lay Madagasikaranay

26 juin 2010 – Arahaba mahatratry ny Asaramanitra ! 50 Ans: Accession à l’indépendance de Nation et Peuple malgaches 25 juin, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Développement,Droits homme,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Mondialisation,Protection de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache , 1 commentaire

Arahaba e !

Aoka ny zava-nisy nodiavina rehetra hatrizay ho anatra koa

« mba hahay hamindra isika ho Firenena matotra mandray andraikitra MIARO ny soa sy ny TOMBON-TSOA ho an’ny Malagasy rehetra eto an-toerana sy eran-tany » ka ho tena MIZAKA sy MAHALEOTENA isika. - Olga HELISOA, Parisy, 25,06,2010

A lire  SUITE 

What a price – Fats Domino

Image de prévisualisation YouTube

2010 Miarahaba ireo Ray nahatratry ny fetiny !- Bonne fête des pères ! 20 juin, 2010

Posté par rahelys dans : Amour,Anniversaire,Culture,Enfance - Jeunesse,Fêtes,Mondialisation,Papa,Protection famille,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Sarobidy sy mamy ny ray koa hajao sy tiavo. Aoka ho « fetin’ny ray isan’andro ny fiainana ! »

Mivalo aminao –Naka Rabemanantsoa

http://www.dailymotion.com/video/x76y8a

Bonne fête à tous les pères, grand-pères !Happy Dad’s day !

Natural born lover – Fats Domino

Image de prévisualisation YouTube

Ho fahatsiarovana ireo ray rehetra efa lasana. Velona mandrakizay ao am-po ny fitiavana ny ray.

Veloma ry dada havako – Terack
http://www.dailymotion.com/video/xbcvlq

Ho fahatsiarovana ireo Reny lasana ! En souvenir des mères qui nous ont quittés ! 30 mai, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Culture,Enfance - Jeunesse,Femme,Fêtes,Hommages,mode de vie,musique , ajouter un commentaire

Tsy mijanona miahy sy mikarakara ny zanany ny reny !

Une mère travaille à plein temps !
UNE MERE  De LINDA LEMAY

Image de prévisualisation YouTube

Locations of visitors to this page

 

Fetin’ny Reny 2010 : Miarahaba ny reny eran-tany ! Joyeuse fête des mères ! Happy mother’s day ! 28 mai, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Anniversaire,Culture,dailymotion vidéo,Enfance - Jeunesse,Femme,Fêtes,Hommages,Identité malgache,mode de vie,Mondialisation,musique,ohabolana - proverbe,Patrimoine de Madagascar,Protection famille,vie quotidienne , 1 commentaire

 « NENY, mama, endry, mom, ma, maman… » dia teny fohy entina iantsona ilay nahitana masoandro.

Alahady 30 may 2010 dia natokana ankalazana ny reny kanefa « mitoetra isan’andro ny Fitiavan’i Neny » koa isan’andro izany ny fetin’ny reny.

Tsy ireo niteraka ihany no antsoina koa hoe « neny… » fa izay vehivavy mahafohy ny aina sy manome ny Fitiavany tanteraka ho an’ireo ankizy taizany koa.

« Miarahaba ny vehivavy rehetra eran-tany ! »Olga HELISOA

« NENY, mama, endry, mom, ma, maman… » sont autant de mots pour appeler celle qui nous a enfantés !

Dimanche, 30 mai 2010 est un jour dédié à Neny ou maman ! Mais, tous les jours c’est la « fête des mères »car l’Amour d’une mère est pour tous les jours.

Une « maman » n’est pas seulement celle qui a enfanté mais aussi toute celle qui se dévoue corps et âme et donne son Amour aux enfants qu’elle élève.

« Bonne fête à toutes les femmes ! » - Olga HELISOA

 

« HIRAN’I NENY » de DADAH  par BODO

« CHANSON POUR MAMAN » de DADAH par BODO
http://www.dailymotion.com/video/x5cxms
Avia Neny tiako eto ampofoko
Eto antsandriko ankavia mba ho akaiky ny foko
Etsy,etsy hoesoriko ireo volofotsy
Hitantarako angano ianao, sady haraiko rotsirotsy

Avia Neny tiako eto ampofoko
Eto antsandriko ankavia mba ho akaiky ny foko
Etsy,etsy hoesoriko ireo volofotsy
Hitantarako angano ianao, sady haraiko rotsirotsy

Ny adidy tsy efanao mbola tianao hotoizana
Tsy mahatsiaro hasasarana tsy mahalala vizana
Mihisakisaka mila hotorovana
Aok’izay fa ianao ilay niaro indray no mba mila fiarovana

Avia Neny tiako fa aza miahiahy
Ny ataoko anie, sombiny ny vitanao hatrizay
Etsy, hotatanako fa ela lanaka
Ny aina no mateza fa hifampitaiza isika mianaka

Ny adidy tsy efanao mbola tianao hotoizana
Tsy mahatsiaro hasasarana tsy mahalala vizana
Mihisakisaka mila hotorovana
Aok’izay fa ianao ilay niaro indray no mba mila fiarovana.

 

« NENY » de Tarika RAMILISON BESIGARA 

« HAJAO NY RENY FA IZY NO NAHITANA MASOANDRO »

Respecte ta mère car c’est grâce à elle que tu vois le jour – Traduction, Olga HELISOA
http://www.dailymotion.com/video/x983nq

 

« NENY »  de TAFITA
« MAMELA ITY ZANAKAO AMIN’ITY FANIRATSIRANA, TSY MODELY…
TSY ATAKALO, TSY AMIDY VOLA I NENY ! »

http://www.dailymotion.com/video/x5ah77
Ho fahatsiarovana an’i Mama,
izay lasana 3 taona izay Georgette RANJAMINA 1932-2007 

Velona ato am-ponay zanakao ianao koa MANDRIA AM-PIADANANA ry mamaOlga HELISOA

A ma mère qui nous a quitté voilà 3 ans !
Elle laisse un grand vide dans notre vie
Elle est demeure vivante dans notre cœur à jamais
Repose en Paix Maman bien aimée ! – Olga HELISOA

I do love you
You’re the best ever Mom !
I miss you a lot
Rest in peace
Happy Mother’s Day ma

Love forever- Olga HELISOA


SIGARA MANTOLA – KORAGNO MANGINGINA

HO FAHATSIAROVANA NY RENIKO

http://www.dailymotion.com/video/x2cm3r

Ho fahatsiarovana an’ny reniko izay tia tokoa ity hira ity : Georgette RANJAMINA 1932-2007 – Olga HELISOA

En souvenir de ma mère qui aimait tant cette chanson : Georgette RANJAMINA 1932-2007 – Olga HELISOA

« YOUR PRECIOUS LOVE by JERRY BUTLER » – Mai,Mois du mariage ! 5 mai, 2010

Posté par rahelys dans : Amour,Art - Zava-Kanto,Coup de coeur,Culture,Fêtes,mode de vie,musique,poèmes , ajouter un commentaire

Image de prévisualisation YouTube

Je voudrais partager avec vous cette magnifique chanson. L’une des plus belles qu’il m’a été données d’écouter. 

Elle s’intitule: « Your precious Love » de Jerry Butler, surnommé « Ice Man » !

Une merveilleuse chanson de circonstance pour ce mois de mai, mois du mariage

 

***

 

MAY is the month to get married

So, I would like to share with you a song. One of the most beautiful songs of all time.

This is the one most beautiful song I’ve ever heard; Its title: « Your precious love » by *Jerry Butler 

A song, a lot of people want to sing whenever they get married. – Olga HELISOA, Paris, 05/05/2010

 

YOUR PRECIOUS LOVE
Your precious love means more to me…

for when I wanted you I was so lonely and so blue…

for as long as you’re in love Darling,

darling with me our love will grow wider,

deeper than any sea….

and of all the things that I want

in this whole wide world is just

for you to say that you’ll be my girl….

Oh, I’m so lonely…

*Jerry Butler An american soul singer, songwriter, known as « The Ice Man » because of his cool demeanour while singing. Jerry was and still is the best.

***

TON PRECIEUX AMOUR
Pour moi, ton précieux amour signifie plus …

Car j’étais si solitaire et triste …

Car tant que tu es ma bien aimée,

Notre amour deviendra plus grand,

Plus profond que n’importe quel océan.
Et de toutes les choses que je veux

Dans l’immensité du monde entier,

C’est juste de pouvoir crier que tu seras mienne.

Oh, je suis si solitaire …

*Jerry Butler, un chanteur Soul américain, auteur-compositeur, connu par le surnom de  « l’Homme de Glace » . - Traduction Olga HELISOA, Paris, 05/05/2010

 

***

VOLANA MAY, VOLAN’NY MPANAMBADY

Atolotro ho renesinareo ity hira kanto dia kanto ity: « Your precious love »  *Jerry Butler Mirary soa antsika rehetra.Olga HELISOA, Parisy, 05/05/2010

Locations of visitors to this page

 

 

Arabaina miaina ny andron’ny Paska 2010 ! Joyeuses Pâques ! 3 avril, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Culture,dailymotion vidéo,Fêtes,poèmes,Prieres , 2 commentaires

Pour quelques méditations en cette occasion veuillez surfer sur ces liens:
Alléluia !

Christ est vivant !

http://www.dailymotion.com/video/x5i5g0

HAY TEO FOANA I KRISTY

Taona sy taona nisesy nitadiavan – tsoa
Niodikodina anefa tsy nety nitony ny fo
Ireo izay nitokina nandao avokoa
Tany efitra sady nangina no niainako

Refrain 

Refrain :
Hay teo foana iKristy( X2)
Mitady ahy izay nania
Hay teo foana i Kristy

Foana izao ny fotoana izay laniko
Andro mirana soa lohataona ‘zao ny androko
Tojo izay nantenaina ka dia afa-po
Ilay fiainako teo karakaina niova ho soa

Hay teo foana i Kristy … (RefX3)
- Chorale Fiderana

 

CHRIST ETAIT TOUJOUS PRESENT !

1 Des années à la recherche du bonheur
J’errais et mon cœur fut insatisfait.
Tous en qui j’avais confiance
Ont déserté ma vie devenue :« silence » !

Refrain
Christ était toujours là (X2)
A ma recherche qui suis perdue ;
Christ était toujours là

2 Mes instants perdus n’existent plus
Mes jours devenus « lumière et printemps »
Satisfait de la rencontre tant espérée ;
Asséchée, ma vie est désormais florissante.
- Chorale FideranaTraduction RAMANATANTARA, Paris 2010

JOBILY 25 TAONA – JUBILE 25 ANS FJKM MONTROUGE – FRANCE 10 mars, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Culture,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Mondialisation,Patrimoine de Madagascar,Prieres,Solidarité , ajouter un commentaire

Renseignements
00685116296
www.fjkm-montrouge.fr

Hebergement d'images
Hebergement d'images

MON NOM (ce qu’il renferme) – (fonosin’) NY ANARAKO (Vidéo karaoké) 17 février, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Coup de coeur,dailymotion vidéo,Fêtes,mode de vie,Mondialisation,musique,Patrimoine de Madagascar,Protection de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , ajouter un commentaire

http://www.dailymotion.com/video/x62tmo

Sans commentaire !

Notez bien que la vidéo commence par les rizières de la grande île de MADAGASCAR, ma terre natale, le doux pays de mes ancêtres, mon orgueil malgré les dures épreuves endurées (appauvrissement, lutte de pouvoir, victime de la cupidité des rouages sans pitié de la mondialisation) . – Olga HELISOA

Amours :  planète terre, conjugal, prochain

Nous vous présentons notre siteweb mis en ligne ce jour.

Il est intitulé :

« Selection Vidéos Karaoké HELI’S MADAGASCAR« . 

Le LIEN pour y accéder
http://karaokeselect.webs.com

1234

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013