navigation

HAFATRA HO AN’I 2009 ! MESSAGE POUR 2009 ! NOUVELLE ANNE ! NOUVELLES RESOLUTIONS ! 4 janvier, 2009

Posté par rahelys dans : A méditer,Culture,Environnement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Identité malgache,poèmes,Solidarité,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Beautés de la musique et des costumes traditionnelles du Sud malgache
Qui crie ses peines : « Mijale ty taniko, Madagasikara »

VŒUX DE BONHEUR POUR 2009 !
http://www.dailymotion.com/video/k16Jz1WfdJcc9elsIj

A TOUS, UN SOUHAIT

Coeur d’Amour, d’Efforts,
Faire fructifier chaque matin,
Ne gaspiller ni minutes,
Ni jours aux disputes…

A tous, un Espoir :
S’ouvrir vers son prochain,
Vaillance vers un avenir meilleur.

Olga HELISOA, 02/01/2009

 

Locations of visitors to this page

 


HAFATRA HO AN’NY TAONA 2009  

Tonga ity ny taona vaovao
Avalony ny lonilony teo aloha.
Fihavanana no handrandrao,
Fitiavana no hanjaka ao am-po.

Fa isika izay tsy tonga lafatra
Mbola nahazo tombon’andro.
Aleo ny ezaka no atao fatratra
Satria ny Tompo no mitandro.

Ny andro mihiratra maraina
Dia tena fanomezan-tsoa
Lehibe tsy tambo isaina
Sady tsy manam-paharoa.

Koa aleo ry mpiara-belona,
Tsy handanilany ny fotoana
amin’ny ady sy ny trerona
Satria izany dia zava-poana;

Ambarao, lazao raha efa nisy
Olombelona tsy mba diso
Fa vao hary saina indrisy
D’efa nanomboka ny kizo.

Tsy hay fafàna ny efa vita
Saingy azo hatao tokoa
Ny miezaka tsy hivika
Ny làlana mitondra soa.

Dia hotobaka hasambarana
Ny sivy sy roa arivo taona vao.
Ny tsirairay irina mba hanana
Fandavan-tena tsy mety lao.

Ninita RANDRIANANJA

1er janvier 2009

TRATRY NY TAONA 2009 ! MEILLEURS VOEUX POUR 2009 ! 1 janvier, 2009

Posté par rahelys dans : Fêtes,Identité malgache,Prieres,Protection de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , 1 commentaire

HYMNE A LA SOLIDARITE

Je vous présente mes MEILLEURS VOEUX pour cette nouvelle année 2009

« POUR NE PAS PERDRE Espoir et CROIRE EN L’HOMME MALGRE TOUT »

A travers cette chanson de RAMBAO et ses paroles – Voir Traduction « HAZO FIJALIANA » du Groupe artistique malgache RAMBAO - Olga HELISOA, 01/01/2009 

http://www.dailymotion.com/video/ktVnNUyQaYJ5HoO9uR


Mirary antsika Malagasy rehetra aty  an-tanindrazana sy ny am-pielezana ary ho an’ny Nosy Madagasikara malala: HERIN-TSAINA, FAHENDRENA ary FAHATOKISANA AN’ILAY NAHARY TONGOTRA AMAN-TANANA NA DIA TOY NY TSY MAHAVOKATRA, MAHADISO FANANTENANA AZA NY ATAO REHETRA- Olga HELISOA, 01/01/2009

La vie est pleurs
Je semble perdu
Tel un navire échoué.

 

Ma vie est accrochée
A une terre stérile,
A un chemin de croix.
Ma chance, Où es- tu ?
O Souffrance crève
Loin de moi !

 

O terre, arrête tes pleurs !
Qui peut me sortir
De cette eau gelée ?
Ravages et heurts
Sont tes oeuvres,
O Adversité !

 
O Ciel, dis-moi,
Suis-je condamné à vivre
Une souffrance éternelle ?
Eloigne de moi cette croix,
O Eternel.

 

Ma charge trop lourde,
Mon âme fatigué,
Un petit coup de pouce !
Je sortirai de ce chaos !

Olga HELISOA, 01/01/2009

Traduction « HAZO FIJALIANA » du Groupe artistique malgache RAMBAO

 

NOEL, EMMANUEL: DIEU PARMI NOUS – HO AMINTSIKA LALANDAVA ANIE NY FAHASOAVAN’ANDRIAMANITRA 24 décembre, 2008

Posté par rahelys dans : A méditer,dailymotion vidéo,Fêtes,Prieres,Solidarité,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Noel est la matérialisation du cadeau divin fait pour nous, êtres humains !

Ainsi, il n’existe pas seulement pour une journée de l’an ! Mais,

QUE NOTRE VIE SOIT UN NOEL PERPETUEL !

Un cadeau envers nous-mêmes d’abord, afin que nous puissions reconnaître nos faiblesses comme nos qualités, que nous puissions nous pardonner à nous-mêmes et pouvoir aller de l’avant, VIVRE EN ENFANT DE LUMIERE !

Que notre vie soit une vie bénie pour nous-mêmes et tous ceux qui nous côtoient !

QUE LA LUMIERE DE NOEL BRILLE EN NOUS TOUS LES JOURS DE NOTRE VIE !

http://www.dailymotion.com/video/k7aoYcaLxXzxbeSPGL

Atolotra ho anao ity hiran’ny Noely ity koa mirary anao hanaraka ny hafatra ao amin’izany hira izany !

NOELY, EMANOELY: ANDRIAMANITRA ETO AMINTSIKA !

Tsy ho andro iray monja isan-taona anie izany fa NY FIAINANTSIKA TONTOLO HO MARIKY NY NOELY: FAHAZAVANA, FAHASOAVAN’ANDRIAMANITRA!

Koa avela ny hafetsena, ny fanambakana, ny hery setra, ny tsy fanajana amin’ny lafin’ny rehetra mba ho fiainan’ny ZANAKY NY MAZAVA ANIE NO HAMIRAPIRATRA HANASOA NY TANY SY NY FIRENENA ka i Madagasikara ho an’i Kristy ary i Kristy homba an’i Madagasikara lalandava ! – Olga HELISOA, 24.12.2008

 

 

 

 

UN NOEL SAINT 2008 A TOUS ! MIRARY NOELY MASINA 2008 HO ANTSIKA REHETRA ! 20 décembre, 2008

Posté par rahelys dans : croyances,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Prieres , ajouter un commentaire

 

http://www.dailymotion.com/video/k4dAYHPFlq6ILuRZZD

O NOEL !

Même si je suis indigne,

Même si je suis impur,

En moi, demeure toujours 

L’Espoir de Bénédictions

Si minimes soient-elles;

Car Tu es DEVENU CHAIRE,

O TOI QUI ES NOTRE REDEMPTEUR!
Traduction des paroles de HASIM-PIDERANA par Olga HELISOA, 2008

JOURNEE SOLIDARITE HELI’S MADAGASCAR 15 novembre 2008 15h30 à 21h AUDITORIUM Opéra Massy 12 novembre, 2008

Posté par rahelys dans : Art - Zava-Kanto,Culture,Développement,Environnement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Identité malgache,Solidarité , ajouter un commentaire

Hebergeur d'images

JOURNEE SOLIDARITE HELI’S MADAGASCAR

Dédiée à GRG grande dame de la littérature malgache 1932 – 2008
A l’AUDITORIUM Opéra Massy 15 NOVEMBRE 2008

Partenaire

Chorale Eglise St Paul MASSY

 

ENTREE LIBRE
Hebergeur d'images

Thème « PROTECTION ENVIRONNEMENT MALGACHE ? »

 

PROGRAMME 15h30 à 21h

1 – EXPOSITONS 15h30 à 21h

Planches BD de Nary (Narimalala RAKOTOBE, journaliste, humoriste)

Photos de LAVAKA à Madagascar

Livres de GRG – Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle

 

2 – CONFERENCES 15h30 à 18h

*La BD par Nary – Dessins en direct pour vous

*GRG, ses œuvres par sa fille Ninita (RANDRIANANJA)

*Les formes d’érosion en LAVAKA, pourquoi ?

Réalités qui perpétuent les lavaka – Olga HELISOA, géographe

 

3 – CONCERT 18h à 21h – Chants, musiques par chorales et HELI’S KIDS

Tombolas

ACCES
RER B ST Rémy-Les-Chévreuses
Station – Les Baconnets – Prendre Bus 119 Descendre Place de France
- Antony – Prendre Bus 197  Descendre Terminus Opéra Massy
A6 Orly – Rungis  Sortie Massy – Direction Opéra – Place de France

FAHATSIAROVANA IREO HAVANA LASANA sy FANGATAHAM-PITAHIANA HO AN’I GASIKARA 31 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Hommages,musique,Père Céleste,Prieres,Protection de Madagascar,Protection famille , 1 commentaire

http://www.dailymotion.com/video/k1VcAxoEdGBIOVAqJN
Hindramintsika ny feomanga sy ny vavaka nataon’i ADELINE, poeta sy mpihira, izay efa nandao antsika koa teo amin’ny fahatanorany.

Hoy i Adeline:

« Ny tena faniriako sy ivavahako ho anao                                                          Mba hikajianay hatrany ireo fanananao

Tsy hisy sahy hanimba na hanao kitoatoa

Fa samy ho vonona ny hanasoa anao tokoa

Mbola hetahetako tsy maty ato anaty

Ny hahasambatra anao hatrizao ka mandramaty

I Madagasikara anie ho an’i Kristy

Ary i Kristy anie ho anao tanindrazako.

Ho anao ry nosy mamiko

Tononiko izao fitahiana izao

« Ho ambinina anie ianao Gasikarako

tsy ho diso fahasoavana ianao

ho tahiana anie ireo mpitondra anao

ho tahiana anie ireo vahoaka anao

ho tahiana koa ireo harenanao

ho tahiana indrindra ny fanahinao« .

Nahoana hoy ianareo no hangatam-pitahiana
ho an’ny Tanindrazana koa ?
- Satria ny Tanindrazana no mitrotro ny taolam-balon’izy ireo
- Satria ny Tanindrazana no ANDRAIKITRA NAPETRAK’IZY IREO
AMINTSIKA.

VINAKITSIKA ny hafatry ny maty eo ambony ireo e !

Tsidio ADELINE

A la mémoire de nos défunts et pour la bénédiction de Madagascar, tournons-nous vers CELUI QUI EST LA SOURCE DE TOUTE CREATURE!

Nous empruntons la prière et la voix de ADELINE, cette artiste malgache qui nous a quittés en pleine jeunesse. Visitez ADELINE  - Olga HELISOA

FAHATSIAROVANA FAHA-40 TAONA NIASA tao amin’ny FPMA (ANDRIAMAMPIANINA Désiré mivady) 26 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Anniversaire,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,poèmes , ajouter un commentaire

HO VONINAHITR’ANDRIAMANITRA

Tononkalo ho fahatsiarovana ny faha-40 taona

niasan’andriamatoa ANDRIAMAMPIANINA Désiré mivady

tao amin’ny  FPMA

Faritany Atsimo Andrefana misy azy

Manao ny  Jôbiliny ny alahady 26 oktobra 2008

 

 

Endrey ny fahasoavana iantsoan’ny Ray antsika
Hiara-mivavaka eto amin’ity andro manan-daza !
Fotoana iray tena miavaka toy ny kinta-manjopiaka
Tena androm-pitahiana ho an’ny lehibe sy ny zaza.

Fotoana natokantsika hisaorana an’Andriamanitra,
Fototr’aina, Foto-tsoa, Ilay Izy hatramin’ny Taloha,
Antom-pahavelomantsika, Raintsika any an-danitra,
Tsy mahafoy ny asan’ny tànany, be fitiavana tokoa.

Matoa isika tonga eto,  tsy noho ny herin-tenantsika
Fa noho ny famindrampony ary koa ny fahasoavany.
Ampahereziny hatrany isika raha mila hangatsiaka.
Eny, tsy takatry ny saina raha ny haben’ny fitiavany.

Porofo maneho izany izao Jôbily masina eto izao
Izay anasana ny rehetra hiombom-po amam-panahy.
Ho voninahitry ny Anarany ny asa rehetra izay atao
Tanimboalobony isika ary Izy kosa no Ray Mpiahy.

Akory ny haben’ny haravoana tratr’ity andro Jôbily !
Jôbilin’i pasitera ANDRIAMAMPIANINA Désiré
Mivady.  Mirodorodo ny rehetra ary tsy nivilivily
Nisy ny  nandeha fiara, tao  koa ny nandray TGV.

Ny Tompo Andriananahary no  niantso sy nifidy
Sy  nanokana azy ireo ho fiasana am-pelatanana
Mpanompo vonona tokoa ka tsy niamboho adidy.
Tsy manavakavaka izy sady mandala fihavanana.

Ny raibeny dia mpitandrina. Asa misy fihafiana.
Ny ray sy reniny mpampianatra. Raha vao valo
Taona monja izy dia tratry ny fahakambotiana
Maty rainy ka nafoy. Ny fiainana mampimalo.

Rehefa nandeha tany amin’ny toby Farihimena
Izy dia nandre antso. Tsy tafandrimandry intsony
Ary tsy niandriandry fa dia niroso ho katekomena
Dia noraisina ho Mpandray ka ravoravo ery ny fony !

Rehefa tonga izany antso dia mandoro ny ao anaty
Naniry ny ho mpitandrina izy, tena faniriana lalina…
Faniriana nitombo vahana, nitrebona tsy mety maty
Ka nohatoniny ny reniny satria tiany hampahafantarina.

Raha ny asan’ny mpitandrina dia tena misy fihafiana,
Fanta-dreniny tsara izany hany ka tsy tena narisika
Izy.  Tsy foiny hijaly ny solofony na ho be fanahiana
Nefa notsofiny rano ihany rehefa hitany nisisika.

Mbola niofana aloha satria manko ny asa fanompoana
Tena ilana fiofanana. Afa-panadinana idirana ho kolejy
Tao Ambohipotsy no nianarany. Tao aminy ny fahazotoana
Ka nifotorany tokoa izany. Nianatra fa tsy variana nikarenjy.

Dia natokana ho Mpitandrina taona vitsy taty aoriana
Vonona hitondra zioga na ho voky na ho noana
Ary tsy mba misy reharehany afa-tsy ny hazo fijaliana
Ka ny asa fitoriana dia tena nataony tam-pinoana.

Dia niroso ihany koa tamin’ny lalan’ny fanambadiana
Ny niantefan’ny safidiny dia  ramatoa Lala HARIMBELO
Tojo ny tia sy ny tiana ka tsy hay lazaina ny hafaliana
Vady tolo-janahary, miara-dia hatrany na faly na  malahelo.

Taorian’izay indray dia nanohy nianatra taty Andafy
Hahazoana ny licence ka  nikofokofoka aok’izany.
Nohararaotiny ny fotoana. Tsy moramora fa nihafy…
Nody ventiny izany ka lasa Tale tao  amin’ny Akany,

Dia Ilay Akany kristianina an’ny FFPM ao Antsahamanitra,
Izay  natokana indrindra indrindra ho  fitaizana ny  zazalahy,
Ho fanabeazana ny maha-olona, ho voninahitr’Andriamanitra.
Adidy amin’ny taranaka ny fikolokoloana ny aim-panahy.

Anisan’ny nanohana azy hatrany tamin’ny asa fanompoana
Niara-dia na aiza na aiza tany aleha, tsy namela azy ho irery
Dia ramatoa Lala HARIMBELO vadiny. Eny, tam-pinoana
No nandraisany  izany ho Adidy masina. Sanatria tsy an-tery.

Efa nandrindra tao amin’ny FPMA Paris ary koa Poitiers
Sy Saint-Simon teo aloha sady tao amin’ny Birao Foibe
Nandritra ny taona maro i pasitera Andriamampianina Désiré.
Tsy hohadinoina koa  ny FPMA Bordeaux. Moa tsy izany ve ?

Tao koa ireo zanany telo mianadahy avy amin’ny Tsitoha,
Izay tsy nanakana azy na oviana tamin’ny asa fitoriana
I Hanitriniaina sy Mbelotiana  no teraka  taty Andafy moa
I Henintsoa no tany Madagasikara izay Akany niaviana.

Tamin’ny taona 68 no nanombohany tamin’ny FPMA
Efapolo taona izao. Isaorana ny Ray, fahasoavana tokoa.
Nahay nifandray tsara tamin’ny Malagasy sy ny Vazaha.
Ny traikefa dia ananany. Ny talenta nampiasainy koa.
Tsara homarihina fa izy tsy mpitandrina matihanina
Tsy nandraisany karama mihitsy ny asa fitandremana
Noho izany dia  niasa i pasitera Andriamampianina
Satria moa efa aty am-pita no nofinidiny  ho fonenana.

Tsy zoviana amintsika i pasitera Andriamampianina
Namela dindo ny Efapolo taona nitandremany taty
Niasa tamin-joto hatrany, Mpitandrina tsy matihanina
Nitory ny Vaovao Mahafaly dia ny Filazantsaran’i Kristy.

Niainan’izy mivady ireto ny fanahim-panetrentena.
Tsy fombany ny misehoseho fa miasa am-pitiavana
Tena toetrany izany. Ny mandefitra no fahendrena
Na reraka aza indraindray mbola entanim-piniavana.

Efa nisy fotoana naha-tompon’andraikitra ny FPMA
An’i pasitera Andriamampianina. Izy no nisolotena
Raha nisy nilana izany. Tena midadasika ny saha
Nefa notontosainy am-pitiavana, an-tsitrapo, tsy noterena.

Ny Faritany Atsimo Andrefana no nandray an-tànana
Ny fanatontosana ny Jôbily izay iainantsika etoana.
Ravoravo am-panahy ny Vaomieran’ny Fampihavanana
Tsy ambakan’izany koa ny Vaomieran’ny fanompoana.

Mbola ananany andraikitra ireo Vaomiera roa ireo
Tsy miamboho adidy izy. Nekeny tamim-pitiavana
Mpanompo vonona hanompo. Na oviana tsy ho leo.
Ny hazo fijaliana nentiny ka tsy nasiany fandavana.

Hita fa nanamarika azy tokoa ny fiainana taty Andafy
An’Andriamanitra ny fandaharana. Izy fiasana ihany.
Amin’izao fotoana izao dia efa fito mianadahy ny zafy.
Fahasoavana avy amin’ny Ray ka isaorany azy hatrany.

Koa arahaba ry izy mivady tratr’izao fotoana izao ;
Andro notahin’ny Tompo, tena fahasoavana tokoa.
HO VONINAHITR’ANDRIAMANITRA izay tsy mandao
Na oviana fa momba sy mitahy, tia sady manasoa.

Enga anie ity Jôbily masina ity mba hanjary fitahiana
Ho an’ny lavitra sy ny akaiky, ny FPMA manontolo,
Ka tsy hisy ho diso anjara ary hampitoetra fifaliana
Noho ny asan’ny Fanahy izay miahy sy manolokolo !
Ramatoa RAHARIJAONA Marie-Angèle, Mpitandrina
CHRIST-ROI faha-26 oktobra 2008

 

15 novambra 2008 ANDRON’NY FIARAHA- MISIKINA HETSKA HELI’S MADAGASCAR – AUDITORIUM Opéra Massy SEMAINE DE LA SOLIDARITE 2008 JOURNEE HELI’S MADAGASCAR DEDIEE à GRG 15 NOVEMBRE 2008 19 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : Art - Zava-Kanto,Culture,Développement,Environnement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Identité malgache,Solidarité , ajouter un commentaire

Hebergeur d'images

29.09.08 ASARAMANITRA Taona vaovao MALAGASY – Nouvel AN MALGACHE ! 30 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Hommages,Identité malgache , ajouter un commentaire

Asaramanitra, TAONA VAOVAO MALAGASY ny 29 septambra 2008 – 11 ora sy 13mn

Ho tratry ny ela daholo hifanasoa amin’ny tany sy ny Tanindrazana e !

ARAHABA TRATRY NY ASARAMANITRA  !… TOHINY

Le 29 septembre 2008 à 11h13 est le NOUVEL AN MALGACHE !

BONNE ANNEE à tous !

En malgache on dit: « ASARAMANITRA » ! « ASARAMANITRA » !

On se souhaite « LES PARFUMS DE L’ETE » !…   SUITE

 

 

http://www.dailymotion.com/video/k6x3lkszIHxsN9gmsE

CHANT PATRIOTIQUE MALGACHE

Chanté dans les églises et temples lors des grandes occasions car c’est un cantique qui dit:

« ZANAHARY O TAHIO NY TANINDRAZANAY !

O CREATEUR BENI ET PROTEGE
NOTRE PATRIE, TERRE DE NOS ANCETRES ! »

Photos – Fête assos 2008 Massy – Sarin’i HELI’S MADAGASCAR 17 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A visiter,Blog Photos,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Solidarité , ajouter un commentaire

Les photos devant, autour du stand de HELI’S MADAGASCAR

Fête associations 13.09.2008 Massy – Voir  http//helysoa.blogzoom.fr et suivantes

Hebergeur d'images

Sary rakitry ny 13.09.2008 fetin’ny fikambanana samy hafa ao Massy – Nalaina teo anoloana sy manodidina ny tranolain’i HELI’S MADAGASCAR

Jereo ato   http//helysoa.blogzoom.fr sy ireo pejy manaraka

1234

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013