navigation

Jean NARIVONY – Un autre siteweb – Vohikala nataon’ny fianakaviany 2 juillet, 2010

Posté par rahelys dans : A visiter,Culture,Développement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,poèmes,Souveraineté nationale malgache , ajouter un commentaire

Nous sommes heureux de porter à votre connaissance la mise en ligne d’un siteweb

http://jean-narivony.com

Réalisé par la famille, sa petite fille à l’occasion du
110 Anniversaire de la naissance du Grand Poète et Ecrivain Malgache - Olga HELISOA, http://www.freewebs.com/jnarivony

 

*****

 

Chant conçu par Jean NARIVONY

à l’occasion du

150e anniversaire entrée de la Bible à Madagascar

Image de prévisualisation YouTube
…Ho fanasina sy fanilo
Ho an’izao tontolo izao
Hijoro tsy handraraka ilo
Hitafy toetra vaovao.
Jean Narivony

 

Voeux de Jean NARIVONY
pour Madagascar

… Qu’il préserve du mal,
Eclaire le monde entier
Demeure debout,
Ne sème pas la honte;
Animé d’un esprit nouveau.
Traduction RAMANATANTARA, Paris, 02,07,2010

http://www.freewebs.com/jnarivony

 

 

Ho tanteraka tokoa anie izany !

Dieu bénisse Madagascar !

Olga HELISOA, http://www.freewebs.com/jnarivony

26,06,2010 Madagascar – Nozaraina ny mamy – On a partagé le gâteau des 50 ans ! 27 juin, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,Mondialisation,Souveraineté nationale malgache , ajouter un commentaire

Hebergement d'images

Fanapahana ny mamy : »Madagasikara ho an’i Kristy ary i Kristy ho an’i Madagasikara » !

Arahaba tratry ny Asaramanitra

Asara, asara,

Ho tratry ny arivo mitsingerina indray anie 

Ka tsy hisara mianakavy isika !

Olga HELISOA, Paris, 27,06,2010
***

 UNE PHOTO SOUVENIR
Partage du gâteau pour clore le cocktail organisé par le conseil des Eglises chrétiennes malgaches en France (FFMK – France) à la suite de la prière oecuménique d’actions de grâces à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance nationale malgache. 

Cette réunion fraternelle s’est tenue en l’Eglise Notre Dame des Champs 91 bd Montparnasse Paris - Olga HELISOA, Paris, 27,06,2010

26 juin 2010 – Asaramanitra e ! 26 juin, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Art - Zava-Kanto,Culture,dailymotion vidéo,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,musique,Patrimoine de Madagascar,poèmes,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , 2 commentaires

MANONOFY AHO HOE…

Indray andro any, ao Madagasikara, mbola ho avy ny fotoana izay…

Tsy hitsiriritana intsony ny fotsy sy ny vahiny mikirakira vola,

Tsy hanaovana intsony « oui m’sé – oui m’sé » raha vao mibaiko ry zareo.

Hijoroan’ ny Malagasy amin’ny maha- « olona afaka » azy :

Tsy hanekeny intsony ny handrobana ny haren’i Madagasikara,

Tsy hamonoana intsony izay Mpitondra sahy manatanteraka izany

toy ny nahazo an’ It Ratsimandrava,

Koa ho afaka hanjaka amin’ny haren’ny taniny sy hiadana amin’izany izy,

Ary tsy hisy intsony ny fanjakazakana amin’ny fomba maro samy hafa.

***
Dia tsy ho faty noana intsony ny zanaky ny Malagasy.

Dia ho afaka hitsabo sy hampianatra ny zanany ny Malagasy…

Tsy hisy intsony ny kere fa hilalao rano mamy

ny ankizy miaraka amin’ny andian’ny omby maro eran’ny nosy…

SA DIA HO NOFY IHANY VE ?

RAMANATANTARA, Parisy, 05/02/06

Zanahary o tahio ny tanindrazanay
http://www.dailymotion.com/video/x2bky0

Zanahary o tahio ny tanindrazanay
Handroso lalandava
handry fahizay
Enga anie hanjaka ao ny saina mahay miray
Dia ho tany sambatra ‘lay Madagasikaranay

26 juin 2010 – Arahaba mahatratry ny Asaramanitra ! 50 Ans: Accession à l’indépendance de Nation et Peuple malgaches 25 juin, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Développement,Droits homme,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Mondialisation,Protection de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache , 1 commentaire

Arahaba e !

Aoka ny zava-nisy nodiavina rehetra hatrizay ho anatra koa

« mba hahay hamindra isika ho Firenena matotra mandray andraikitra MIARO ny soa sy ny TOMBON-TSOA ho an’ny Malagasy rehetra eto an-toerana sy eran-tany » ka ho tena MIZAKA sy MAHALEOTENA isika. - Olga HELISOA, Parisy, 25,06,2010

A lire  SUITE 

What a price – Fats Domino

Image de prévisualisation YouTube

Ho fahatsiarovana ireo Reny lasana ! En souvenir des mères qui nous ont quittés ! 30 mai, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Culture,Enfance - Jeunesse,Femme,Fêtes,Hommages,mode de vie,musique , ajouter un commentaire

Tsy mijanona miahy sy mikarakara ny zanany ny reny !

Une mère travaille à plein temps !
UNE MERE  De LINDA LEMAY

Image de prévisualisation YouTube

Locations of visitors to this page

 

Fetin’ny Reny 2010 : Miarahaba ny reny eran-tany ! Joyeuse fête des mères ! Happy mother’s day ! 28 mai, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Amour,Anniversaire,Culture,dailymotion vidéo,Enfance - Jeunesse,Femme,Fêtes,Hommages,Identité malgache,mode de vie,Mondialisation,musique,ohabolana - proverbe,Patrimoine de Madagascar,Protection famille,vie quotidienne , 1 commentaire

 « NENY, mama, endry, mom, ma, maman… » dia teny fohy entina iantsona ilay nahitana masoandro.

Alahady 30 may 2010 dia natokana ankalazana ny reny kanefa « mitoetra isan’andro ny Fitiavan’i Neny » koa isan’andro izany ny fetin’ny reny.

Tsy ireo niteraka ihany no antsoina koa hoe « neny… » fa izay vehivavy mahafohy ny aina sy manome ny Fitiavany tanteraka ho an’ireo ankizy taizany koa.

« Miarahaba ny vehivavy rehetra eran-tany ! »Olga HELISOA

« NENY, mama, endry, mom, ma, maman… » sont autant de mots pour appeler celle qui nous a enfantés !

Dimanche, 30 mai 2010 est un jour dédié à Neny ou maman ! Mais, tous les jours c’est la « fête des mères »car l’Amour d’une mère est pour tous les jours.

Une « maman » n’est pas seulement celle qui a enfanté mais aussi toute celle qui se dévoue corps et âme et donne son Amour aux enfants qu’elle élève.

« Bonne fête à toutes les femmes ! » - Olga HELISOA

 

« HIRAN’I NENY » de DADAH  par BODO

« CHANSON POUR MAMAN » de DADAH par BODO
http://www.dailymotion.com/video/x5cxms
Avia Neny tiako eto ampofoko
Eto antsandriko ankavia mba ho akaiky ny foko
Etsy,etsy hoesoriko ireo volofotsy
Hitantarako angano ianao, sady haraiko rotsirotsy

Avia Neny tiako eto ampofoko
Eto antsandriko ankavia mba ho akaiky ny foko
Etsy,etsy hoesoriko ireo volofotsy
Hitantarako angano ianao, sady haraiko rotsirotsy

Ny adidy tsy efanao mbola tianao hotoizana
Tsy mahatsiaro hasasarana tsy mahalala vizana
Mihisakisaka mila hotorovana
Aok’izay fa ianao ilay niaro indray no mba mila fiarovana

Avia Neny tiako fa aza miahiahy
Ny ataoko anie, sombiny ny vitanao hatrizay
Etsy, hotatanako fa ela lanaka
Ny aina no mateza fa hifampitaiza isika mianaka

Ny adidy tsy efanao mbola tianao hotoizana
Tsy mahatsiaro hasasarana tsy mahalala vizana
Mihisakisaka mila hotorovana
Aok’izay fa ianao ilay niaro indray no mba mila fiarovana.

 

« NENY » de Tarika RAMILISON BESIGARA 

« HAJAO NY RENY FA IZY NO NAHITANA MASOANDRO »

Respecte ta mère car c’est grâce à elle que tu vois le jour – Traduction, Olga HELISOA
http://www.dailymotion.com/video/x983nq

 

« NENY »  de TAFITA
« MAMELA ITY ZANAKAO AMIN’ITY FANIRATSIRANA, TSY MODELY…
TSY ATAKALO, TSY AMIDY VOLA I NENY ! »

http://www.dailymotion.com/video/x5ah77
Ho fahatsiarovana an’i Mama,
izay lasana 3 taona izay Georgette RANJAMINA 1932-2007 

Velona ato am-ponay zanakao ianao koa MANDRIA AM-PIADANANA ry mamaOlga HELISOA

A ma mère qui nous a quitté voilà 3 ans !
Elle laisse un grand vide dans notre vie
Elle est demeure vivante dans notre cœur à jamais
Repose en Paix Maman bien aimée ! – Olga HELISOA

I do love you
You’re the best ever Mom !
I miss you a lot
Rest in peace
Happy Mother’s Day ma

Love forever- Olga HELISOA


SIGARA MANTOLA – KORAGNO MANGINGINA

HO FAHATSIAROVANA NY RENIKO

http://www.dailymotion.com/video/x2cm3r

Ho fahatsiarovana an’ny reniko izay tia tokoa ity hira ity : Georgette RANJAMINA 1932-2007 – Olga HELISOA

En souvenir de ma mère qui aimait tant cette chanson : Georgette RANJAMINA 1932-2007 – Olga HELISOA

Fahatsiarovana ireo zanak’i Madagasikara namohy aina 1947 29 mars, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Colonisation,Développement,Droits civiques,Droits homme,Environnement,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Mondialisation,Patrimoine de Madagascar,poèmes,Solidarité,Souveraineté nationale malgache , ajouter un commentaire

TSINGERINTAONA HO FAHATSIAROVANA
IREO ZANAK’I MADAGASIKARA
NAMOHY AINA TAMIN’NY TAONA 1947

MADAGASIKARA 29 MARSA 1947 – 2010

 

MBA HIJORONAO OLOMBELONA
 

Aondreho ny loha, fo sy fanahy
Fantaro ary tsarovy fa maro
Namohy aina, havana, harena,
Noho ny fijorony Malagasy
Olon’afaka mpizaka tena.

Aondreho ny loha, fo sy fanahy
Tsarovy, ianaro ny mahery fo
Aza adino fa olon’afaka
Aza adino, maka andraikitra
Aza adino fa olombelona ianao.

Aza adino ireo namohy aina
Mba hijoronao olombelona
Fa tsy mpanambaka manao
Amboa dia misary zanakondry
Handrapaka mpiray rà aminao !

Aza adino ireo namohy aina
Mba hijoronao olombelona
Olombelona fa tsy saripotaka,
Mpanambaka, mangalatra,
Mivarotra ny tanindrazana !

Aza adino ireo namohy aina
Mba hijoronao olombelona
Mpiaro kely, mitsinjo mahantra,
Mpiaro ny Malagasy rehetra,
Mpiaro tanin’i Madagasikara !

RAMANATANTARA, Parisy, 29,03,2010
Image de prévisualisation YouTube

+ de 100 000 Visiteurs ! Merci – Misaotra nitsidika ! Mbola mitohy … 13 mars, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Coup de coeur,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,Mondialisation,Solidarité , ajouter un commentaire

Hebergement d'images
En date d’aujourd’hui, nous avons+ de 100 000 Visiteurs depuis le mois de mars 2008, date de mise en ligne de ce petit blog en dépannage dans l’attente de http://helismadagascar.blogspot.com

qui lui aussi est maintenant bien parti !
Nous tenons à remercier tous les visiteurs qui nous ont témoigné de leur soutien, encouragement et sympathie. 

Ce blog étant connu de tous. Il reste en activité mais le grand blog nommé ci-dessus recèle l’essentiel des activités de E-Enseignement HELI’S MADAGASCAR.

ça continue ! … Merci à tous – Olga HELISOA, Paris, 13,03,2010

http://www.dailymotion.com/video/xqs2l
FISAORANA NO ATOLOTRA ANAREO REHETRA NITSIDIKA

Feno mihoatra ny 100 000 androany ny isanareo mpitsidika ity vohikala kely ity hatramin’ny marsa 2008 natao hiandrasana ny nahavitan’i  http://helismadagascar.blogspot.com

Efa maro mpahafantatra izy ity koa dia mitohy kanefa ny Hetsika rehetra momba an’i E-Enseignement HELI’S MADAGASCAR dia raketina ao anaty io vohikala lehibe etsy abony io.

Misaotra indrindra amin’ny fankaherezana izay natolotrareo tamin’ny fomba maro.

MBOLA MITOHY E ! …. -  Olga HELISOA, Paris, 13,03,2010

http://www.dailymotion.com/video/x25f6n

JOBILY 25 TAONA – JUBILE 25 ANS FJKM MONTROUGE – FRANCE 10 mars, 2010

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Culture,Fêtes,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache,Mondialisation,Patrimoine de Madagascar,Prieres,Solidarité , ajouter un commentaire

Renseignements
00685116296
www.fjkm-montrouge.fr

Hebergement d'images
Hebergement d'images

Journée internationale de la femme 2010 8 mars, 2010

Posté par rahelys dans : A méditer,Anniversaire,Coup de coeur,Culture,dailymotion vidéo,Femme,Hommages,Identité malgache,Journée Internationale,Mondialisation,musique,Patrimoine de Madagascar,Solidarité,Souveraineté nationale malgache,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Pour marquer cette journée, j’offre aux femmes des chansons et quelques lignes en cadeau pour méditation.
BAKOBAKO ROA
http://www.dailymotion.com/video/k21BvmpHkIAWuXUpH1
Jereo kely, jereo ange ireto voromailala
D’ireo modely izay tokony ho tahafin’ny mana-malala
Ny azy ireny dia hajainy tokoa ny fitia
Azo toky, fady izay mba hania

Fa mandra-maty tsy mety lefy ilay fitia mitafotafo
Ka isan’andro indreo miainan-drotsirotsy sy safosafo
Tsy omby in-jato isan’ora ny feony no re
Re tsy miato mamerimberina hoe :

Bakobako roa, ry tiako tokoa

Ry mamiko indrindra

tsy hay ovana na hafindra

Anao rahavako itony fitiavako
Ny fo sy saiko, ny tenako anao ka hanjakao

Bakobako rrroa… ry tokan’ny fo
Ny hiova fitia amintsika dia atao sanatria
Raha mbola mitempo ny fo
Na inona loza hanjo
Ry tiana tsy roa
Bakobako roa

Andrianary RATIANARIVO

 

PRENDS LE TEMPS

Prends le temps de penser,
c’est la source du pouvoir!

Prends le temps de te distraire,
c’est le secret d’une perpétuelle jeunesse.

Prends le temps de lire,
c’est la fontaine de la sagesse.

Prends le temps d’aimer et d’être aimé,
c’est le privilège divin.

Prends le temps d’être aimable,
c’est le chemin du bonheur.

Prends le temps de rire,
c’est la musique de l’âme.

Prends le temps de te reposer,
sans quoi tu ne pourras jouir
d’aucun autre privilège.

Ce texte a été écrit par Jean Rajotte en mai 1990
Prière partagée par Elie Bahri de Beyrouth (Liban)

 

Visiter aussi la page suivante 

http://helismadagascar.blogspot.com/2010/03/andronny-vehivavy-2010-journee.html
 

NOMS DE FEMMES MALGACHES EN CHANSON

VOAHANGY (Perle, orange)
http://www.dailymotion.com/video/k5l3NNmcRgSTJngngT

FANJA (Jeune pousse) 

http://www.dailymotion.com/video/kZBMnjtp1wcwXsgneA
VOAHIRANA (Fleur de nénuphar)
http://www.dailymotion.com/video/k4lk9MOHIWc7MblD3z

123456

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013