navigation

Siteweb GRG – Vohikala GRG en ligne 7 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : A visiter,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,Identité malgache , 2 commentaires

Chez HELI’S MADAGASCAR E-Enseignement, nous sommes honorés et heureux de vous annoncer la mise en ligne du siteweb dédié à feue GRG Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle, une grande dame de la littérature malgache.
Son Url est http://www.freewebs.com/grg-mada

Fenoina miandàlana eo ihany io vohikala io.

Hebergeur d'images

Voninahitra ho anay ao amin’i HELI’S MADAGASCAR fampianarana anterinety mampahafantatra ny be sy ny maro fa azo jerena ny vohikala natokana ho an’It. GRG Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle, andrarezina teo amin’ny sehatry ny haisoratra malagasy.
Ny Rohy makao dia http://www.freewebs.com/grg-mada

La mise à jour de ce siteweb se fera progressivement.

RAKOTO FRAH 02.10.2008 – 02.10.2001 – HOMMAGES 4 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : A visiter,Art - Zava-Kanto,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Histoire - Commémorations,Hommages,Identité malgache , ajouter un commentaire

Hebergeur d'images

Photo RTA, Madagascar

O RAKOTO O

http://www.dailymotion.com/video/k4wgALi7cYvysTiRFN

7 TAONA LASANA… NANDAO ANTSIKA RAKOTO FRAH
MPITSOKA SODINA MALAZA NIGAGANA !

RAKOTO FRAH  2 octobre 2001 – 1923   TOHINY
*****
7 ANS DEJA… RAKOTO FARAH – LE GRAND MAITRE DE  « SODINA » (FLUTE MALGACHE) EST MORT SUITE

RADO – Zoma 3 Oktobra 2008 @ 8 ora alina FPMA 16 rue Chauchat 75009 – Paris FANOMPOAM-PIVAVAHANA IRAISAM-PINOANA 1 octobre, 2008

Posté par rahelys dans : Anniversaire,Culture,Hommages,Identité malgache,poèmes,Prieres,Solidarité , ajouter un commentaire

01.10.2008  -  01.10.1923   85 taona nahaterahan’i

RADO – ANDRIAMANANTENA Georges

Hebergeur d'images

Manasa antsika rehetra hanatrika ny fanompoam-pivavahana iraisam-pinoana hofanomezam-boninahitra an’Andriamanitra sy ho fampaherezana ny fianakaviana
sady ho fahatsiarovana ny faha-85 taona nahaterahany.

ny Zoma 03 Oktobra 2008 amin’ny 8 ora alina

ao amin’ny FPMA Paris, 16 rue Chauchat 75009 – Paris

 

*****

VONINKAZO ADALADALA (FAHA-80 TAONAN’I RADO)

 

VONINKAZO ADALADALA 

Voninkazo adaladala ! Voninkazo tsy misaina
Fa mamony samirery eo an-tany karankaina
Ny manodidina rehetra efa ringitra avokoa
Efa tapitra matory… ! Izy irery no mifoha.

Misy koa ny fo adala ka tsy mety manadino
Ny rehetra raha mangina, izy kosa mbola mino
Mbola tena mahatsiaro ilay Fitiavana ninoany
Mbola velona ao am-pony, tsy mitsahatra mamony

RADO 11 janoary 2002, Midi-Madagasikara, 2,10,03

*****

80 TAONA anio i RADO (Georges Andriamanantena)
1 oktobra 1923 – 1 oktobra 2003

Anio no mitsingerina ny faha 80 taona nahaterahan’i Georges Andriamanantena, diso fantatra loatra amin’ny anarana hoe RADO. Isan’ireo olona ambara ho andrarezin’ny fanandratana ny teny Malagasy sy fikajiana ny soa toavina izay mampiavaka an’i Madagasikara eo anatrehan’izao tontolo izao ny tenany.

Tononkalo sy asa-soratra maro no fantatra fa nosoratan’i Rado eo amin’izay fanandratana ny teny sy ny maha Malagasy azy izay. Amin’izao tsingerin-taona faha 80 n’i Rado izao dia manolotra firariantsoa sy fiarahaba ho azy manokana izahay eto amin’ny  » Gazetiko « …- Gazetiko du 01-10-03

29.09.08 ASARAMANITRA Taona vaovao MALAGASY – Nouvel AN MALGACHE ! 30 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Fêtes,Hommages,Identité malgache , ajouter un commentaire

Asaramanitra, TAONA VAOVAO MALAGASY ny 29 septambra 2008 – 11 ora sy 13mn

Ho tratry ny ela daholo hifanasoa amin’ny tany sy ny Tanindrazana e !

ARAHABA TRATRY NY ASARAMANITRA  !… TOHINY

Le 29 septembre 2008 à 11h13 est le NOUVEL AN MALGACHE !

BONNE ANNEE à tous !

En malgache on dit: « ASARAMANITRA » ! « ASARAMANITRA » !

On se souhaite « LES PARFUMS DE L’ETE » !…   SUITE

 

 

http://www.dailymotion.com/video/k6x3lkszIHxsN9gmsE

CHANT PATRIOTIQUE MALGACHE

Chanté dans les églises et temples lors des grandes occasions car c’est un cantique qui dit:

« ZANAHARY O TAHIO NY TANINDRAZANAY !

O CREATEUR BENI ET PROTEGE
NOTRE PATRIE, TERRE DE NOS ANCETRES ! »

GRG – Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle : 1932-2008 Madagascar – HOMMAGES (Suite 2) 28 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Femme,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,poèmes , 1 commentaire

Hebergeur d'images

Miarahaba,

Miara-miondrika amin’ny Fianakavian’i GRG sy fianakaviamben’ny Haisoratra malagasy amin’izao vanin-taona mafy tsy maintsy diavintsika ety ambany masoandro izao…

Nandao antsika saingy namela ny sahan’ny literatiora malagasy feno hanitra tsy resy resen’ny fahafatesana.

 

Mihelina ihany Ra-olombelona
Mifandimbidimby sy aelin’ny rivotra
Fa ny asa navelany ho antsain-ko velona
Ny soa hitsingerina, ny ratsy ho ringitra

Ny soa tavela sy ny firoborobony
Tsy hitsahatra hatreo ny fisandratany avo
Toa tononkalo amin’ny firedoredony
Tsy mety maty sy tsy mety lavo

Ny mamela mamy, maty miadana
E ! Ny andro rehetra dia fandalovana
Fa tsy ho lefy hanitra ilay fisiana
Ho velona an-koatra, sy ho tsara levenana.

Ny Kanto.

FABIEN GASTON RAZAKANDRAINIBE, 27.09.2008

Locations of visitors to this page

Hery RASOLO: Producteur, cinéaste documentaire – Madagascar HOMMAGES (Suite) 26 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Cinéma malgache,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,poèmes,Solidarité , ajouter un commentaire

LASA i Hery RASOLO
Hebergeur d'images

Miarahaba e !

Manjombona tokoa ny lanitry ny literatiora sy ny kolotsaina manoloana ny voina misesy tato ho ato. Indro alefako ity Fehezam-boninkazo ity ho fiombonam-po amam-panahy noho ny fahalasanan’Itompokolahy Hery RASOLO.
Mirary fiononana feno sy faherezana ho an’ny Fianakaviana manontolo aho sady mitondra amim-bavaka.

Ramatoa RAHARIJAONA Marie-Angèle, Mpitandrina

 

VELOMA

(Ho fiombonam-po amam-panahy noho ny

fahalasanan’Itompokolahy Hery RASOLO)

 

Gina, sina ny rehetra raha nandre fa lasa ianao,

Lasa nialoha làlana. Hatramin’ny lanitra jerena,

Lanitra ory, malahelo. Mitroatra avy ao anaty ao

Ny fahatsiarovana rehetra. Tsiaro tsy hay fefena.

 

Gina, sina ny rehetra, gina sina anefa ho aiza ?

Lalàm-piainana izao, lalà-mifehy ny manana aina.

Malahelo ny mpianakavy sy ny namana, sakaiza

Nefa tsy afaka manoatra. Lasa ilay nandrandraina.

 

Gina, sina ny rehetra, vata-mangatsiaka sisa,

Nindaosin-dRafahafatesana Ilay Zanak’i Gasikara

Kintana iray niavaka tamin’ireo kintan-tsy ho voaisa,

Nitondra  anjara biriky ho voarakitra an-tantara.

 

Gina, sina ny rehetra, manoloana izato lahatra.

Gina, sina ny rehetra nandre ny fahalasananao.

Rehefa tonga izany ora tsy misy afaka mamahatra

Koa mandria am-piadanana, eny veloma no atao.

 

Ramatoa RAHARIJAONA Marie-Angèle, Mpitandrina
Frantsa 25 septambra 2008

Hery RASOLO:Producteur, cinéaste documentaire – Madagascar HOMMAGES 25 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : Cinéma malgache,Culture,Hommages,Identité malgache , ajouter un commentaire

LASA i Hery RASOLO
Hebergeur d'images

Nodimandry ny 21 septambra 2008 tao Antananarivo – Madagasikara ary nalevina omaly alarobia 24 septambra tao Antananarivo ihany.

 

Miondrika eo anatrehan’It. Hery RASOLO izahay.
Reharehan’i Madagasikara eran-tany izy ary niezaka nitondra ny anjara birikiny teo amin’ny fanandratana avo an’i Madagasikara Tanindrazany.

MISAOTRA TOMPOKOLAHY !
MANDRIA AM-PIADANANA !

Mitondra eto ny fiarahana ory amin’ny fianakaviana manontolo
Sy mirary fampiononana feno azy ireo. – Olga HELISOA

*****

Hery RASOLO

décède le dimanche 21 Septembre 2008 à Antananarivo – Madagascar. Il a été enterré le mercredi 24 septembre à Antananarivo.

Nous saluons le patriotisme de ce grand talent de la cinématographie malgache.

MERCI MONSIEUR !

REPOSEZ EN PAIX  ! QUE LA TERRE VOUS SOIT LEGERE ! – Olga HELISOA

*****

 

Hery RASOLO 

Hebergeur d'images

Monsieur « IZANY S’IZANY VIDEO PRODUCTION – Madagascar »

« Madagascar authentique » ou « Dis-moi d’où tu viens et je saurai qui tu es ! »

« La richesse constituée en priorité par la culture et non le matérialisme à tout va ! »

Voilà en bref, qui est Hery RASOLO.

 

Hery RASOLO, économiste – informaticien de formation et autodidacte en matière de cinéma, s’est reconverti dans la production de films documentaires en 1997 après 15 années passées à l’étranger.
Hery Rasolo se consacre depuis 2002 à sa passion : la vidéo numérique. La réalisation de films institutionnels, lui permet de produire ses propres documentaires.

 

SES OEUVRES PRIMEES 

 

Hebergeur d'images

TANKAFATRA
En novembre 2005, au Festival du film d’Amiens Hery RASOLO a présenté le film documentaire « Tankafatra ».

Tout sur le rituel d’un « Famadihana » à travers de la vie des paysans de l’Imerina sur les hautes terres malgaches.

« Tankafatra » signifie « Lieu-où-est-laissé-un-message » ou l’étonnement de la main mise du christianisme sur les terres des Ancêtres.

RAKETA MENA

« Raketa mena » sorti en 2007, dernière œuvre de Hery Rasolo, un  film documentaire de 52 minutes, dont le sujet est la famine dans le Sud malgache, a reçu les critiques positives du public.

Puis est venue sa participation au festival Ciné Sud à Cozès, en France en 2007.

Hery Rasolo, encore relativement inconnu du public, est pourtant un réalisateur talentueux. Sa participation à diverses manifestations est sollicitée !

Sa participation au Festival international de films d’Afrique et des îles (Fiafi) a été également prévue pour le 7 octobre à l’île de la Réunion.

FILMOGRAPHIE

- 14.12.2005 TANKAFATRA – Madagascar authentique (Prix Cannes et Rome)

- 22.02.2007 RAKETA MENA (Cactus rouge). (Prix Cozès – France) Olga HELISOA

Locations of visitors to this page

 

TENIN’NY NAMANA
Sangan’asan’It. Hery RASOLO

- 14.12.2005, TANKAFATRA – MADAGASCAR AUTHENTIQUE

- 22.02.2007, RAKETA MENA (Cactus rouge).

Samy nahazo loka teo amin’ny sehatra iraisam-pirenena ireo vokatr’asany ireo (Cannes sy Rome hoa an’iry voalohany, Cozès (France) ho an’ity faharoa sns.).

Marihiko kely fanampiny – sao hadino – fa fony Itompokolahy mpiavy tao France dia nanatontosa sy namoaka ny gazety taratasy (karazana « samizdat » ) GISA AVO VAVA izy tamin’ny fotoan-tsarotra faramparan’ny 80s-fiandohandohan’ny 90s : fahasahiana sy fahatsilovana lehibe ireny !

Maneho ny fiarahako ory amin’ny fianakaviana aho ! – JC Rabeherifara, 24.09.2008

 

TEMOIGNAGE D’UN AMI
L’Ami Hery Rasolo, talentueux réalisateur malgache de films documentaires, nous a quitté.

Avec son accord à chaque fois, j’ai fait connaître sur les forums où je participe, les sorties de ses oeuvres. Pus tard, celles-ci ont été primées dans différents festivals à travers le monde (Cannes, Rome, Cozès etc.).

Mais je voudrais aussi que ne soit pas oublié que, quand il était étudiant en France, il publiait – dans les années 1980-1990 – un genre de « samizdat » titré GISA AVO VAVA (traduction libre : « L’Oie qui gueule »), courageux et d’une remarquable lucudité d’analyse !

Mes condoléances attristées et solidaires à la famille du défunt ! -  JC Rabeherifara, 24.09.2008

GRG – Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle : 1932-2008 Madagascar – HOMMAGES (Suite) 23 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Culture,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Femme,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,poèmes,Solidarité , 1 commentaire

Hebergeur d'images

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle – GRG (1932-2008)
Poety, mpanoratra, mpikabary, mpitoriteny, manandratra ny teny malagasy

*****
« On a surtout connu GRG à travers une émission de la Radio Madagascar,  « Feom-baliha mena masoandro » qu’elle a réalisée avec Ener Lalandy.

Elle a déjà publié plusieurs livres et a écrit dans des journaux, « Sakaizan’ny tanora »,  « Malagasy ara-drafitra », « Fisainana GRG tononkalo » et  « Fisainana GRG tantara sy sombin-tantara » …-  Annick Sedson, Les nouvelles, 22.09.2008 »

*****

Miarahaba,

Malahelo ny fo amam-panahy amin’izao fandaozan’Itompokovavy Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle antsika izao.Mirary faherezana sy fiononana feno ho an’ny Fianakaviana manontolo aho sady mitondra amim-bavaka.

Indro misy tononkalo nosoratako ho fiombonam-po amam-panahy amin’izao fisarahana an-tany izao.  Fehezam-boninkazo atolotro an’i G. R. G.

Ramatoa RAHARIJAONA Marie-Angèle, Mpitandrina.

 

TONONKALO – POEME

BANGA ANAO

(Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle  1932-2008)

 

« Maty i G. R. G. »,
Hoy ny feo re.
« Maty i G. R. G. »,
« Ramatoa Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle e ! »

Mova tsy ny feon-dakolosy ny fandrenesana izany
Dia feon-dakolosy izay manaitra avy hatrany
Mampahatsiahy fa ny fiainana an-tany
Tsy mateza, eny mielina ihany
Mampitomany.

Mibosesika ao anaty mifanao tsy omby aloha
Ny momba azy rehetra, malahelo ery ny fo !
Vehivavy malagasy tena niavaka tokoa
Mpanoratra hafa kely koa
Mpikabary nahaliana
Nahay nampikoriana
Ny teny aok’izany
Ny Feom-baliha
Sy ny Valiha
Dia porofo
Fa nilofo
Hatrany
Teto an-tany
I G. R. G.

 

Ary angaha izany ihany ? Anisan’ny lisy,
Amin’ny lisy. Anisan’ny lisy,
Nanam-pinoana, dia finoana
Narahina asa ka niezaka
Tsy nitofezaka
Fa nijoro
Sy nanoro
Nefa nafoy
E reroy !

 

Andrarezin-diteratiora, nampakatra avo ny Faneva,
Nampamerovero hanitra ny kanto sy ny meva
Tsy niamboho adidy fa niezaka, nilofo
Ho fitaizana hatrany ny solofo
Sy ny dimby. Koa raha lasa
Izy ankehitriny, ny asa
Nataony hotsaroana
Tsy ho foana

 

Banga anao ny toerana ry Vehivavy mendri-piderana
Banga anao ny toerana.
Ianao namonjy ilay fitàna.
Isaorana ny Mpahary nampisy anao teto an-tany
Fahasoavan-dehibe ho an’ny taranaka izany
Fahasoavan-dehibe ny fandalovanao tety
Kintan-diteratiora namiratra ery.

Koa mandria am-piadanana
Nanana olona ka nanana
I Gasikara nisy anao
Ny taranaka
Hanaraka
Tsy hanary
Ny soa fihary
 

Ramatoa RAHARIJAONA Marie-Angèle,  Mpitandrina

22 septambra 2008, Frantsa

GRG – Georgette Ranivoarivelo Gabrielle (1932-2008) Madagascar: SES DEBUTS 22 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Culture,Enfance - Jeunesse,Femme,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny , ajouter un commentaire

Hebergeur d'images

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle – GRG (1932-2008)
Une grande dame de la littérature malgache

RACONTE

Comment elle a débuté dans la conception et l’écriture de nouvelles

*****
Nanomboka namorona sy nanoratra tantara fohy

i GRG
Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle
Poety, mpanoratra, mpikabary, mpitoriteny, manandratra ny teny malagasy

HOY IZY
: « Fony aho vao fito taona monja dia nividianan’i Dada saribakoly miteny. Haiko tsara ny mamahana azy ka sady mamindra izy no miteny hoe : papa – maman – bebe. Nahita hevitra aho ka nantsoiko ny namako, ary nanao tantara aho. Indray andro tsy fantatro akory fa hay ny Raiko mihaino ahy koa fa tsy hitako.

Tapitra ny tantara dia nofahanako ilay saribakoly sady navelako nandeha sy niteny teo anoloanay.
Nitehaka mafy i Dada sady nanoroka ahy, ny namako koa nitehaka sady nihorakoraka.
Iza hoy i Dada no namorona izany tantara izany ?
Izaho hoy aho, fa teto ihany aho no namorona azy ; saingy tsy tadidiko izay notantaraiko fa ny faramparany ihany no tsaroako.

Hay, rehefa vita ny fianarana enti-mody, dia mamorona hafa indray ary soraty avy hatrany. Iny ny vola dia mividiana cahier. Nitehaka indray ny namako.Dia hoy aho hoe : »aza misy milazalaza amin’ny namana hafa fa aleo isika ihany no hahalala izany.

Tandremo hoy i Dada fa ny fianarana aloha vao ny harentsaina.
Mianara tsara sombiniaiko an ! Raha mahay tsara ny zanako dia avelako mamorona tantara sy tononkalo hatrany o ! »
In FISAINANA, Teny mialoha, p3, imprimerie 2000, juin 2008

GRG – Georgette Ranivoarivelo Gabrielle (1932-2008) Madagascar: Poète, écrivain, prédicateur et oratrice – HOMMAGES

Posté par rahelys dans : A lire,Culture,Femme,Hommages,Identité malgache,poèmes , 3 commentaires

Hebergeur d'images

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle – GRG (1932-2008)
Une grande dame de la littérature malgache nous a quittés à l’âge de 76 ans !

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle connue sous le sigle GRG est
Née le 30 décembre 1932 à Brickaville-Toamasina, fille de Andrianarivelo Jean et  Razafimiarana Séraphine, mariée à feu Rakotomalala Emile Solo, mère de 6 enfants dont 4 fils et 2 filles.

Madagascar a perdu un des ses talents.

 

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle connue sous le sigle GRG est poète membre de Havatsa-UPEM: Union des Poètes et Ecrivains Malagasy, 3e dame membre de l’association des orateurs malgaches FIMPIMA, écrivain et prédicateur d’expression malgache.

Elle est connue surtout du grand public par ses nouvelles publiées par la presse : « Finoan-jaza », « Fanoitra », « Tsinaimbalala », « Tsy tao an-kibon-dreniko »…

En juin 2008, elle publie chez Imprimerie 2000, un recueil « Fasainana » (Pensées) dans lequel sont regroupés quelques-uns de ses travaux: Nouvelles et poème : 

- Hasin’ny fitiavana madio

- Finoan-jaza

- Vehivavy tsy manambady

- Eny indrisy !…(poème)

- Tsy tao an-kibon-dreniko

- Fanoitra

- Indro manina ny didinao aho, velona amin’ny Fahamarinanao  « Sal.119/40″

- Tsy mpifady toaka aho

- Tahio ny an’ny tena. – Olga HELISOA

Nous présentons ici nos condoléances à la famille.
Nous saluons cette grande dame qui a élevé très haut l’amour de la patrie, la langue malgache et l’union fraternelle nationale.
Reposez en paix, madame !

 

*****

 

SON  POEME – TONONKALON’ I
Georgette Ranivoarivelo Gabrielle 

GRG (1932-2008)

HOMMAGES

Hebergeur d'images

ENY INDRISY !… NY FANAHY MALAGASY

Eny indrisy ! izato izaho,
Fa manjombon-dava izao, vokatry ny fahoriana,
Nisy herisetra mafy,
Izay namoizana malala :Tanora maro havan-tiana.

Nefa kosa eny indrisy !…
Eh !…Indrisy hoy aho aminao :
Tsy ireo nofo mora lo, na ireo taolana mivaha
Izato isentoako izao.

Misy poizina tafiditra eto Madagasikara ka mandripaka Fanahy,
Ny Fanahy Malagasy izay voarombak’i satana tamim-pomba sahisahy.

Oh ! Manjakazaka eto ireo fitiavan-tena maro, fahavalom-pirenena,
Mandoto ireo Fanahy, dia ny Fanahy malagasy mpankanto ny fahendrena.

Eny indrisy izato izaho, mahonena, manjoratra, ianjadiam-pijaliana,
Ny ranomasoko tsy tana, ary ontsa koa ny foko fa tsy misy fifaliana :
Ireo toetra feno haja, ny firaisan-kina tsara toa modiana tsy arahina,
Ny hetraketraka mamono, fisaraham-bazana aza no tsy laitra notsipahina.

Fa nahoana kosa re ity Fireneko ity no mivarilavo fatratra ?
Inona no famonjena fa sahirana ny saiko, ny fanavotana tsy fantatra ?

Ry Malagasy namako ô ! Mihevera mba henoy ny sentom-poko
Ndeha hivondrona isika, hifanampy, hifanasoa, dia ho foana ny toloko.

Tompo ô ! R’Ilay Nahary, arotsaho ny herinao, vonjeo ny Malagasy !
Mafy loatra ny manjo, avotinao izahay, aza avela hangasihasy.
Ianao no iankinana, Ianao no tokinay, Ianao no andrandraina,
Ary i Madagasikara dia hifikitra aminao ka ho foana ny taraina

G.R.G.
Georgette Ranivoarivelo Gabrielle
15 marsa 1980

1...345678

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013