navigation

GRG – Georgette Ranivoarivelo Gabrielle (1932-2008) Madagascar: SES DEBUTS 22 septembre, 2008

Posté par rahelys dans : A lire,Culture,Enfance - Jeunesse,Femme,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny , ajouter un commentaire

Hebergeur d'images

Georgette Ranivoarivelo Gabrielle – GRG (1932-2008)
Une grande dame de la littérature malgache

RACONTE

Comment elle a débuté dans la conception et l’écriture de nouvelles

*****
Nanomboka namorona sy nanoratra tantara fohy

i GRG
Georgette RANIVOARIVELO Gabrielle
Poety, mpanoratra, mpikabary, mpitoriteny, manandratra ny teny malagasy

HOY IZY
: « Fony aho vao fito taona monja dia nividianan’i Dada saribakoly miteny. Haiko tsara ny mamahana azy ka sady mamindra izy no miteny hoe : papa – maman – bebe. Nahita hevitra aho ka nantsoiko ny namako, ary nanao tantara aho. Indray andro tsy fantatro akory fa hay ny Raiko mihaino ahy koa fa tsy hitako.

Tapitra ny tantara dia nofahanako ilay saribakoly sady navelako nandeha sy niteny teo anoloanay.
Nitehaka mafy i Dada sady nanoroka ahy, ny namako koa nitehaka sady nihorakoraka.
Iza hoy i Dada no namorona izany tantara izany ?
Izaho hoy aho, fa teto ihany aho no namorona azy ; saingy tsy tadidiko izay notantaraiko fa ny faramparany ihany no tsaroako.

Hay, rehefa vita ny fianarana enti-mody, dia mamorona hafa indray ary soraty avy hatrany. Iny ny vola dia mividiana cahier. Nitehaka indray ny namako.Dia hoy aho hoe : »aza misy milazalaza amin’ny namana hafa fa aleo isika ihany no hahalala izany.

Tandremo hoy i Dada fa ny fianarana aloha vao ny harentsaina.
Mianara tsara sombiniaiko an ! Raha mahay tsara ny zanako dia avelako mamorona tantara sy tononkalo hatrany o ! »
In FISAINANA, Teny mialoha, p3, imprimerie 2000, juin 2008

Méhtode HELI’S MADAGASCAR: Lire, apprendre le malgache sans connaissance préalable 9 juin, 2008

Posté par rahelys dans : A visiter,Culture,Développement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Malagasy: Teny,Méthode lecture malgache , 4 commentaires

2008 Année Internationale de la Langue maternelle UNESCO (suite)

***

METHODE HELI’S MADAGASCAR

En 2001, nous avons conçu une méthode copyright déposé qui est la METHODE HELI’S MADAGASCAR basée sur le phonème (syllabes et sons) et les accents toniques.

Cette méthode facile ne demande aucune connaissance préalable du malgache.

Il suffit de lire la [traduction phonème] où l’accent tonique est marqué par MAJUSCULE avec  la traduction en français en parallèle.

Tout le siteweb de HELI’S MADAGASCAR, HELI’S KIDS

http://www.helis-madagascar.info  (en refonte)

représente un ensemble d’applications de cette méthode franco-malgache:

- Prénoms et noms malgaches

- Proverbes malgaches

- Comptines

- Paroles de chants

Etc…

Nombreuses personnes du monde entier ont appris et continuent à apprendre le malgache grâce à notre méthode qui est l’une des bases de  l’E-Enseignement HELI’S MADAGASCAR. – Olga HELISOA

2008 Année Internationale de la Langue maternelle – Taona iraisam-pirenena ho an’ny TENY – UNESCO (Tohiny)

Posté par rahelys dans : Culture,Développement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,Signification - Dikan'ny teny,Solidarité,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Participation de HELI’S MADAGASCAR E-Enseignement Association à 2008 – l’Année Internationale de la langue maternelle UNESCO.

De temps en temps, nous présenterons ici:

 4 de NOS citations etc… 

dont nous donnerons [ la LECTURE ] (1) selon « la méthode HELI’S MADAGASCAR » Copyright déposé + HELI’S KIDS (Visitez http://www.helis-madagascar.info  site franco-malgache qui est basée sur cette méthode et des applications = Base de E- Enseignement HELI’S MADAGASCAR) 

(1)[ Lecture selon Méthode HELI’S MADAGASCAR basée sur  phonèmes,

ACCENT TONIQUE en majuscule]  

1 – Try it and feel it

Essaie et apprécie

Andramo ary ankafizo
[ aNdraM  aR  aNkfiZ ]

2 – Watch and learn

Observe et apprends

Dinio sy ianaro

[ diniOU  S ianaR ]

3 – La vache rumine, l’homme réfléchit

Ny omby mandinika, ny olona misaina, mandanjalanja

[ N ouMb  maNdiniK 

N oulouN misaIN  maNdadjalaNdj ]

4 – Chaque jour est une vie, à toi d’en faire une bénédiction

Andro iray iainana, anjaranao manao izany ho fahasoavana

[ aNDR  iraI  iainaN 

aNdjaraN  maN  zaN  Hou  faHasouavaN ]

par Olga HELISOA – E-Enseignement HELI’S MADAGASCAR

2008 Taona iraisam-pirenena ho an’ny TENY – UNESCO 2 juin, 2008

Posté par rahelys dans : Culture,Développement,Evénements HELI'S MADAGASCAR,Hommages,Identité malgache,Malagasy: Teny,Signification - Dikan'ny teny,vie quotidienne , ajouter un commentaire

Ho mariky ny fandraisan’i HELI’S MADAGASCAR amin’izany dia indro omenay etona ity hafatra ity. 

5 Jona 2008 : ANDRO NATOKANAN’ I Akademia Malagasy HO AN’IZANY

Toerana : Lapan’ny Akademia Malagasy, Tsimbazaza, Antananarivo 

Teny filamatra « NY TENY MALAGASY : TENY IBEAZAKO, TENY AHOMBIAZAKO »

 FANDAHARAM-POTOANA

MARAINA

9 : 30 : Teny fampidirana ataon’ny Filohan’ny Akademia Malagasy

9 : 35 : Teny fanokafana avy amin’ny Fitondram-panjakana

9 : 45 : Velakevitra

* Ny Politika momba ny teny : Atoa Randriamarolaza Louis Paul

* Ny teny mandrafitra ny Firenena sy ny Fanjakana : Atoa Tehindrazanarivelo Emmanuel, Mpitandrina

* Ny teny sy ny fiarahamonina : Atoa Ranjivason Jean Théodore

10 : 30 : Fiatoana

10 : 45 : Fifanakalozan-kevitra

11 : 45 : Fiatoana

TOLAKANDRO

14 :30 : Velakevitra

* Ny lalan’ny teny malagasy : Atoa Rakotomalala Daniel

* Ny voambolana mifandray amin’ny fanenomana : Rtoa Rasoarifetra Bako

* Mpikajy elektronika sy siantifika mampiasa ny fomba fanisana malagasy : Pr Raoelina Andriambololona

15 :15 : Fifanakalozan-kevitra

16 :15 : Famintinana sy teny fisaorana

16 :30 : Firavana

HAFATRA : Lohateny lehibe daholo ireo hovelabelarina ireo kanefa singaniko manokana « Ny politika momba ny teny  » sy « Ny lalan’ny teny malagasy » izay anisan’ny lohateny lehibe mikasika antsika rehetra ary anasana anareo eto Antananarivo.

Tsy misy fanavahana fa azon’ireo olona rehetra atrehina na tsy mpikambana ato amin’ny Akademia aza –  ary azonareo andraisana anjara amin’ny ady hevitra. Hoy Atoa Solonavalona Andriamihaja

12

Lanaudière... moutons, caro... |
DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Faut-il considérer internet...
| Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013